Sony Bloggie

America Latina

Terminos

    Reglas Oficiales para el Concurso de Video "Los Premios Bloggie"

     

    1. Sin Obligación de Compra

    Para inscribirse en el presente Concurso o para ganarlo, no es necesario realizar ninguna compra tampoco es necesario realizar ningún tipo de pago. El Concurso no es un sorteo de premios al azar, sino una competencia artística.

    2. Elegibilidad:

    a. Pueden participar del presente Concurso de Video "Los Premios Bloggie" (en adelante el "Concurso") únicamente residentes legales mayores de 18 años de edad o la mayoría de edad correspondiente, la que resulte mayor, de: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico y Venezuela. El presente Concurso carece de validez donde se encuentre prohibido por ley. Son inválidas las presentaciones provenientes de los Estados Unidos. El presente Concurso carece de validez en los cincuenta estados de los Estados Unidos.

    b. No pueden participar empleados ni apoderados de Sony Latin America, Inc., su casa matriz, filiales, subsidiarias, agencias de publicidad/promociones ni los empleados, funcionarios, directores y apoderados de cualquiera de las organizaciones mencionadas anteriormente y/o sus familiares directos. El término "familiar directo" incluye cónyuges, hermanos, padres, hijos, abuelos y nietos o aquellas personas que residan en el mismo hogar que dichos individuos independientemente de su relación de parentesco.

    c. Para poder presentar videos en virtud de las presentes Reglas Oficiales, el Participante debe registrarse en el sitio Los Premios Bloggie de Sony. www.sony-latin.com/premiosbloggie

    3. Patrocinador y Administrador del Concurso

    Sony Latin America Inc. (en adelante el "Patrocinador"), con dirección legal en 5201 Blue Lagoon Drive, Suite 400, Miami, Florida 33126, es el patrocinador del presente Concurso. YouTube y Facebook no son patrocinadores del Concurso ni tienen responsabilidad alguna en relación con la realización del presente Concurso.

    4. Aceptación de las Reglas Oficiales

    La participación en el presente Concurso constituye la aceptación total e incondicional de las presentes Reglas Oficiales y de las decisiones del Patrocinador, las cuales resultan definitivas, vinculantes y a exclusivo criterio de éste, sobre todas las cuestiones relativas al presente Concurso. El hecho de hacerse acreedor de un premio, como se describe a continuación, está sujeto al cumplimiento de todos los requerimientos establecidos en el presente.

    5. Duración del Concurso

    El presente Concurso comienza el 25 de marzo de 2010 a las 00:01am y finaliza el 14 de junio de 2010 a las 23:59pm. Hora Estándar de la Costa Este.

    El período de presentación de videos comienza el 25 de marzo de 2010 a las 00:01am y finaliza el 10 de mayo de 2010 a las 23:59pm. Hora Estándar de la Costa Este (en adelante el "Período de Presentación de Videos"). El período de votación comienza el 17 de mayo de 2010 a las 00:01am y finaliza el 4 de junio de 2010 a las 23:59 pm. El 14 de junio de 2010 se realizará el anuncio del ganador definitivo.

    La notificación a la Presentación Ganadora se cursará dentro de un plazo máximo de cinco (5) días con posterioridad al cierre del Concurso, de conformidad con el Artículo 10 descripto a continuación.

    6. Registro/Modo de Participar para Ganar

    VIDEOS:

    a. Para participar, debe registrarse y presentar un Video en www.sony-latin.com/premiosbloggie (en adelante el "Sitio del Concurso") durante el Período de Presentación de Videos de acuerdo con lo establecido en el Artículo 5 anterior, siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla.

    Para los fines de las presentes Reglas Oficiales, la recepción de una Presentación tiene lugar cuando los servidores de YouTube han recibido con éxito el archivo de video cargado y registran la información requerida de la Presentación en el Sitio del Concurso. La computadora de YouTube posee el reloj oficial correspondiente al presente Concurso y determinará el horario de recepción de una presentación. De acuerdo con lo establecido anteriormente, todas las presentaciones de Videos deben realizarse durante el transcurso del Período de Presentación de Videos. El Patrocinador no es responsable por las presentaciones tardías, mal dirigidas, robadas, dañadas, incompletas, inaudibles o ilegibles ni por cualquier otro inconveniente o error relacionado con el presente Concurso, incluyendo su cancelación como consecuencia de un hecho de fuerza mayor o de cualquier otra circunstancia que exceda el control por parte del Patrocinador.

    b. Para poder participar, todas las presentaciones de Videos deben cumplir con lo siguiente:

    • Deben encuadrarse dentro de alguna de las siguientes categorías:
      • Comedia
      • Música y baile
      • Deportes
      • Animales y Niños
    • No deben durar más de cinco minutos, incluyendo los títulos.
    • Deben estar filmadas en el idioma Español.
    • Pueden ser de género narrativo o algún otro estilo de filmación, incluyendo acción en vivo, ficción y/o animación.
    • Deben ser presentadas en el Sitio del Concurso dentro del Período de Presentación de Videos.
    • Deben tener derechos sobre todo el contenido del mismo.
    • Deben cumplir con los siguientes requerimientos técnicos:
      • Formato: H.264, MPEG 2 o MPEG 4
      • Formato de imagen: 4:3 ó 16:9
      • Resolución: 640x360 (16:9) ó 480x360 (4:3)
      • Formato de audio: MP3 o AAC
      • Fotograma por segundo: 30
      • Tamaño de archivo: No debe superar 1 GB

    c. Los Participantes podrán presentar más de un video. Si bien es posible que haya más de una persona que participe en la realización del Video o que aparezca más de una persona en el Video, SóLO UNA PERSONA podrá ser acreedor(a) del Premio (como se describe a continuación). únicamente la persona que posea la cuenta de Usuario Registrado utilizada para presentar el Video a través de www.sony-latin.com/premiosbloggie podrá ganar premios.

    d. Una vez que se haya cargado un Video en el Sitio del Concurso, dicho Video se considerará definitivo y no podrá modificarse ni editarse.

    e. El Patrocinador se reserva el derecho de revisar todas las Presentaciones de Videos recibidas durante el Período de Presentación de Videos y de publicar sólo aquellas Presentaciones en el Sitio del Concurso que cumplan con las presentes Reglas Oficiales determinadas por el Patrocinador a su exclusivo criterio. Las Presentaciones que no cumplan con las presentes Reglas Oficiales de acuerdo con lo determinado por el Patrocinador estarán sujetas a descalificación del presente Concurso y a su eliminación del Sitio del Concurso. El Patrocinador se reserva el derecho de quitar una Presentación del Sitio del Concurso en cualquier momento y por cualquier razón incluyendo la subsiguiente determinación de que la Presentación no cumple con las presentes Reglas Oficiales.

    VOTACIÓN:

    Para poder votar, deberá registrarse y realizar su voto en www.sony-latin.com/premiosbloggie (en adelante el "Sitio del Concurso") durante el Período de Presentación de Videos de acuerdo con lo establecido en el Artículo 5 anterior, siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Los Usuarios sólo estarán autorizados a votar por cada video una vez por día. El participante que vote la mayor cantidad de veces por los videos durante el período de tiempo establecido podrá recibir un premio.

    7. Declaraciones y Garantías:

    a. Completando el proceso de registro y presentando un Video, cada Participante declara y manifiesta que tiene o ha obtenido todos los derechos, licencias y permisos escritos por parte de alguna de las personas que puedan haber participado, ayudado o colaborado a crear la Presentación o que puedan aparecer en ella (o por parte del padre/tutor correspondiente si dicho individuo es considerado un menor en su país de residencia elegible para el Concurso), que su Presentación cumple con las presentes Reglas Oficiales y que dicha Presentación:

    • Es una obra original del Participante.
    • No ha sido presentada anteriormente en ninguna otra competencia y no ha ganado ningún tipo de premio, independientemente de su valor.
    • No contiene el uso de nombres, retratos, fotografías u otros elementos identificativos totales o parciales de personas vivas o fallecidas sin autorización (debe suministrársele al Patrocinador una constancia de autorización a su pedido en una forma que resulte satisfactoria para éste).
    • No incluye marcas, logotipos o material protegido por derechos de autor que no pertenezcan al Participante ni material utilizado sin autorización (incluyendo a mero título enunciativo, nombres de compañías, música, fotografías, imágenes en movimiento, clips de programas de televisión, pistas de audio, obras de arte o imágenes publicadas en sitios web, televisión, películas u otros medios) ni que infrinja o viole de algún otro modo los derechos de un tercero (incluyendo sin carácter taxativo, derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales, logotipos, derechos contractuales y de licencia, derechos de publicidad o privacidad, derechos morales, derechos de autoría o cualquier otro derecho de propiedad intelectual).
    • A excepción de lo establecido anteriormente, el contenido de una presentación no está sujeto a ningún acuerdo de tercero/s y no se le requerirá al Patrocinador el pago de ninguna suma a personas o entidades como consecuencia del uso o explotación de la idea o Video o de los derechos contenidos en dicha idea o Video, según lo contemplado en las presentes Reglas Oficiales.
    • No calumnia, distorsiona ni contiene comentarios despectivos u otro contenido que pueda afectar negativamente el nombre, la reputación o la buena voluntad del Patrocinador o de cualquier otro individuo y/o entidad. Tal determinación quedará sujeta al exclusivo criterio del Patrocinador.
    • No contiene material pornográfico ni sexual, material despreciable de ningún tipo (incluyendo sin carácter taxativo, racismo, sexismo, abuso, etc.), material que promueva la violencia o el daño a otro ser vivo ni material ofensivo, obsceno o inadecuado. Tal determinación estará sujeta al exclusivo criterio del Patrocinador.
    • No incluye amenazas de ningún tipo ni que intimiden, hostiguen o acosen a alguien o que invadan la privacidad de alguna persona. Tal determinación estará sujeta al exclusivo criterio del Patrocinador.
    • No viola leyes aplicables de carácter local, estatal, provincial, municipal, nacional o internacional ni incluye contenido que motivaría o daría instrucciones para la comisión de un delito.
    • Cumple con los permisos o normas de similar carácter requeridos por las autoridades locales o propietarios. Se han obtenido todos los permisos requeridos (incluyendo sin carácter taxativo, permisos para lugares de filmación) y éstos han sido documentados de tal modo que el Participante pueda ofrecer constancia de dichos permisos a pedido del Patrocinador.
    • No presenta, menciona ni hace referencia a marcas competidoras del Patrocinador o de su casa matriz, Sony Corporation. Para no dar lugar a dudas, las marcas competidoras incluyen a mero título enunciativo, aquellas entidades que estén en el negocio de vender, comercializar o comerciar de cualquier otro modo productos de electrónica profesionales o de consumo, consolas y títulos de juegos, entretenimiento de imágenes en movimiento, producción, distribución y edición de música, medios de almacenamiento y software, entre otros.

     

    En caso de que, a exclusivo criterio del Patrocinador, un Participante no cumpla con las declaraciones y garantías establecidas anteriormente, la Presentación del Video estará sujeta a descalificación.

    b. El Participante indemnizará y mantendrá indemne al Patrocinador y a las filiales del Patrocinador por todo reclamo o demanda de daños y perjuicios (incluyendo honorarios razonables de letrado) que surja del incumplimiento o supuesto incumplimiento de las declaraciones y garantías establecidas en el presente o que guarde relación con él, con los Videos del Participante o con la conducta del Participante en la creación del Video, o que de otro modo se relacionen con el presente Concurso.

    8. Titularidad de la Presentación:

    a. El Participante retendrá la titularidad de su Presentación. No obstante, mediante el ingreso al presente Concurso y en la medida que la ley lo permita, el Participante otorga a los Patrocinadores y a sus respectivas filiales, licenciatarios y apoderados (en adelante las "Partes con Licencia") una licencia no exclusiva, sublicenciable, ilimitada, mundial, perpetua, incondicional y libre de regalías para editar, modificar, cortar, adaptar, distribuir, transferir, publicar, transmitir, reproducir, traducir, doblar, almacenar, copiar, mostrar públicamente, exhibir y/o utilizar o reutilizar de cualquier otro modo (sin límite de ocasión ni cantidad de veces que se utilice) en cualquier medio, el Video y todos sus elementos de manera total o parcial incluyendo las personas y retratos incluidos en él (en cada caso, del modo en que se haya presentado o haya sido editado/modificado por el Patrocinador, a su exclusivo criterio) y de cualquier manera, sin mayor revisión, notificación, aprobación, consideración o compensación al Participante o a terceros. En la medida que lo permita la ley, cada Participante renuncia y exime a las Partes con Licencia de todo reclamo que aquél pueda presentar al momento o en el futuro en cualquier jurisdicción en base a "derechos morales" o concurso desleal con respecto a la explotación de las Presentaciones por parte de las Partes con Licencia, sin mayor notificación o compensación de cualquier tipo debida a los Participantes. Asimismo, acuerda no realizar ninguna acción de dicha naturaleza contra las Partes con Licencia. Cada Participante presta su consentimiento incondicional e irrevocable respecto de todo acto u omisión por parte de las Partes con Licencia que pudiera de cualquier otro modo violar sus derechos morales así como sus derechos presentes o futuros de similar naturaleza, conferidos por ley en cualquier lugar del mundo, ya sea que ocurra con anterioridad o posterioridad a la prestación de su consentimiento. Asimismo, acuerda no instigar, apoyar, mantener ni autorizar acciones, reclamos o demandas legales contra las Partes con Licencia o cualquier otro individuo en relación con el presente Concurso, alegando que el uso de una Presentación u obras derivadas de dicha Presentación infringe o viola los derechos de algún Participante y/o forma parte de dicho quebrantamiento o violación. Para evitar dudas, los Participantes acuerdan la publicación de sus Presentaciones.

    b. A pedido del Patrocinador, cada Participante debe suministrar una dispensa y/o cesión de licencia personal firmada por escrito de (1) el Participante y todas las personas (en caso de un menor, su padre o tutor legal) que aparezcan en el Video presentado y/o (2) el titular de derechos de autor sobre cualquier escultura, obra de arte u otro material protegido por derechos de autor que aparezca en la Presentación del Video (incluyendo sin carácter taxativo, la representación de edificios u otras estructuras), autorizando el uso del Video en publicaciones editoriales, publicidad, marketing y promociones del Patrocinador y de sus representantes así como de las Partes con Licencia, en cualquier medio conocido al momento o en el futuro a nivel mundial, indefinidamente y sin compensación adicional.

    c. Todas las dispensas deben realizarse en una forma que resulte aceptable para el Patrocinador.

    d. El Participante reconoce y acuerda que las presentaciones de Videos sean alojadas por YouTube en el Sitio del Concurso y en general estarán disponibles en cualquier sitio de YouTube. Además, seguirán estando disponibles con posterioridad a la finalización del Concurso.

    9. Selección de la Presentación Ganadora:

    A la finalización del Período de Presentación de Videos, todas las presentaciones de Videos elegibles quedarán disponibles al público para su votación durante el período de votación mencionado en el Artículo 5. El video que reciba la mayor cantidad de votos en cada categoría avanzará a la ronda final. Los cuatro finalistas serán evaluados por un panel independiente de representantes del Patrocinador ("Panel Jurado"). El Panel Jurado otorgará un puntaje a cada Presentación elegible en base a los siguientes criterios de evaluación (en adelante "Criterios de Evaluación") y escala de puntaje asociada (0 = el peor; 25 = el mejor):

    • Creatividad y originalidad (hasta 25 puntos)
    • Impresión general de la Presentación en base a requerimientos técnicos y creativos (hasta 25 puntos)

    En base a los Criterios de Evaluación, el Panel Jurado determinará la Presentación con mayor puntaje. En caso de empate, todas las Presentaciones elegibles que hayan empatado serán reevaluadas de manera independiente mediante el uso de los Criterios de Evaluación mencionados anteriormente para el desempate. Las decisiones del Panel Jurado son definitivas y vinculantes en todas las cuestiones relativas al presente Concurso. Si un posible Finalista no devuelve la documentación requerida a la fecha límite establecida (véase Artículo 10 a continuación) o si el Patrocinador determina a su exclusivo criterio que un Video ganador no satisface adecuadamente las condiciones de presentación o éstos se encuentran de algún otro modo sujetos a descalificación, el Patrocinador se reserva el derecho de descalificar al Posible Finalista y seleccionar a un ganador suplente. Durante el período de votación, el (uno, 1) votante registrado que haya emitido la mayor cantidad de votos durante dicho período podrá ganar el Premio al Ganador Votante descripto en el artículo 11C a continuación. Cada votante puede realizar su voto una vez al día por video.

     

    • Notificación al Finalista

    Se notificará al Finalista sobre su selección a través de un contacto telefónico al número registrado del Participante y/o por correo electrónico alrededor del 9 de junio de 2010 o en dicha fecha, y se le requerirá que firme y complete correctamente: (1) Una Declaración Jurada de Elegibilidad y Cumplimiento de las presentes Reglas Oficiales; (2) una Dispensa de Responsabilidad y Publicidad, salvo prohibición legal; (3) los demás documentos que requiera el Patrocinador. Si los documentos enviados por cualquier medio al posible Finalista son devueltos sin entrega si un posible Finalista no completa, notifica ni devuelve correctamente todos los documentos descriptos a la fecha especificada por el Patrocinador en dicha notificación, o si un posible Finalista no resulta elegible o no cumple con las presentes Reglas Oficiales, éste quedará descalificado y se notificará al siguiente Video con mayor puntaje, si hay tiempo y a exclusivo criterio del Patrocinador. Dicho Finalista suplente tendrá cuarenta y ocho horas a partir del momento en que reciba la notificación para completar y devolver correctamente todos los documentos descriptos en el presente.

     

    10. Notificación al Finalista

    Se notificará al Finalista sobre su selección a través de un contacto telefónico al número registrado del Participante y/o por correo electrónico alrededor del 9 de junio de 2010 o en dicha fecha, y se le requerirá que firme y complete correctamente:

    (1) Una Declaración Jurada de Elegibilidad y Cumplimiento de las presentes Reglas Oficiales;

    (2) una Dispensa de Responsabilidad y Publicidad, salvo prohibición legal;

    (3) los demás documentos que requiera el Patrocinador.

    Si los documentos enviados por cualquier medio al posible Finalista son devueltos sin entrega si un posible Finalista no completa, notifica ni devuelve correctamente todos los documentos descriptos a la fecha especificada por el Patrocinador en dicha notificación, o si un posible Finalista no resulta elegible o no cumple con las presentes Reglas Oficiales, éste quedará descalificado y se notificará al siguiente Video con mayor puntaje, si hay tiempo y a exclusivo criterio del Patrocinador. Dicho Finalista suplente tendrá cuarenta y ocho horas a partir del momento en que reciba la notificación para completar y devolver correctamente todos los documentos descriptos en el presente.

    Premios

     

    11A. El Gran Premio (1) incluye:

    • Dos (2) pasajes aéreos de ida y vuelta en clase económica a Sudáfrica
    • Estadía en hotel 4 estrellas con desayuno diario (Johannesburgo)
    • Traslado para dos personas desde y hacia el estadio
    • Traslado para dos personas desde y hacia el aeropuerto
    • 2 entradas para el partido final de la Copa Mundial FIFA 2010
    • Servicio de hospitalidad en el estadio
    • Seguridad / Contratación de seguro
    • Cena de GALA (la noche anterior al partido)

    Valor: US$20.000

    11.B Cada uno de los premios otorgados a los ganadores de las cuatro (4) categorías incluye:

      • Un (1) Sony Walkman® (NWZ-E443)**
      • Una (1) cámara Sony Bloggie™ (MHS-PM5K) **
      • Un (1) Memory Stick®

    Valor: US$3.000

     

    11C. El Premio al Ganador Votante incluye:

      • Un (1) Sony Walkman® (NWZ-E443) **
      • Una (1) cámara Sony Bloggie™ (MHS-PM5K) **
      • Un (1) Memory Stick®


    Valor: US$1.000,00

    **Los modelos están sujetos a modificación.

    NOTA IMPORTANTE:

    El viaje debe completarse dentro de los catorce (14) días con posterioridad al otorgamiento del premio y el Ganador es exclusivamente responsable de asegurar un pasaporte válido, visa, seguro de viajero y demás documentación necesaria para viajar así como los gastos relativos a asegurar dichos documentos.

    11. Derecho de Publicidad:

    Mediante el ingreso al presente Concurso, salvo prohibición legal, cada Participante otorga al Patrocinador un permiso exclusivo de uso de sus nombres, personajes, fotografías, voces y retratos en relación con el presente Concurso. Asimismo, renuncia a todo reclamo de regalías, derechos o remuneración por dicho uso.

    12. Información Personal y Privacidad:

    Toda información personal incluyendo a mero título enunciativo, el nombre, la imagen, la edad, el domicilio, el número telefónico y/o la dirección de correo electrónico (en adelante "Información Personal) de un Participante se utilizará (1) con relación al presente Concurso, (2) del modo dispuesto en las presentes Reglas Oficiales, salvo presentación directa al Patrocinador en cuyo caso cada dato de dicha Información Personal se manejará de conformidad con la Política de Privacidad del Patrocinador que se encuentra en www.sony-latin.com. La Información Personal no se divulgará a terceros, salvo con el propósito de realizar la entrega del Premio al Ganador.

    13. Condiciones Generales

    a. Ningún premio es transferible ni intercambiable. No se entregarán premios en dinero. Los arreglos para la entrega de los premios serán realizados por el Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de reemplazar los premios total o parcialmente por premios de valor comparable.

    b. El valor de los Premios puede ser gravable como ingreso. Una vez recibido el premio, cada ganador debe cumplir con todos los impuestos aplicables debidos en relación con dichos premios. El Ganador será exclusivamente responsable por el pago de todos los impuestos, cargos por licencia, aranceles aduaneros, registros y/o demás costos, gastos o requerimientos relativos al premio. Los Premios otorgados a un Participante que no resulte elegible quedarán vacantes y serán otorgados a un Participante suplente.

    c. Los tribunales de Florida (estaduales y federales) con asiento en el Condado de Miami-Dade tendrán jurisdicción exclusiva sobre toda controversia relacionada con el presente Concurso, que se regirá en virtud de las leyes del Estado de Florida. Cada participante renuncia a cualquier otro fuero o jurisdicción y por medio del presente se somete a la jurisdicción de los tribunales de Florida.

    d. En caso de que alguna disposición de las presentes Reglas Oficiales fuera inválida en virtud de la ley, las normas o reglamentaciones de un país en particular, sólo se aplicará en la medida permitida.